in the absence of
美 
英
英汉解释
例句
"In the absence of these bacteria, the immune system is thought to become more prone to allergic disease, " he said.
“如果没有这些细菌存在，免疫系统变得更容易出现过敏性疾病，”他说。
At least some patients present with extrahepatic manifestations even in the absence of a clear clinical presentation of hepatic disease.
一些患者在还没有明确的肝病临床表现的时候就已经表现出一些肝外表现了。
Unlock: In the absence of any key operation after 10 seconds, auto-lock button the bottom right corner of the key symbols processes.
解锁：在没有任何按键操作后10秒，按键自动上锁，屏幕右下角的按键符号突起。
In the absence of such a choice by the parties, the law of the country which has the closest connection with the contract shall apply.
当事人没有选择的，适用与合同有最密切联系的国家的法律。
But, he concludes, most researchers say that in the absence of a vaccine, a combination of these methods could slow the onward march of HIV.
但是，Cohen得出结论说，在缺乏疫苗的情况下，对这些方法的联合应用确实能够减缓艾滋病毒扩张的脚步。
In the absence of surface oxygen, CO might be hydrogenated directly to formyl, a way inferior to that of CO2 hydrogenation.
在无表面氧时，CO可能直接氢化成甲酰基，即CO2氢化中的一途径。
Yet in the absence of Soviet tanks and a terrible wall, it has become easy to forget this truth.
然而，没有了苏联的坦克和可怕的墙，这一事实很容易被忘记。
Kinetic energy can be destroyed, but momentum cannot be destroyed in the absence of a net external force on the system as a whole.
动能可以被毁，但是动量不能，在整个系统外力，不存在情况下。
"It all looks damned fishy to me, " he said, "but in the absence of any evidence, I suppose I must accept your version. "
“在我看来，这件事非常可疑，”他说，但是既然没有证据，我想也只好接受你的说法了。
In the absence of any other actions on the part of the requestor, the default value is used as the endpoint address by the stub.
请求程序方面在缺少任何其它动作时，存根就将默认值用作端点地址。
Given such a state of affairs, we cannot and will not change our policy direction in the absence of proper conditions.
因此，我们不能也不会在不适当的条件下改变政策方向。
Computer models were used to show how much grain would have been harvested in the absence of warming.
他们建立了计算机模型以展示如果没有发生气候变暖，本该收获的粮食量。
The rapid onset of these symptoms in the absence of daily smoking contradicted most of what I thought I knew about nicotine addiction.
无需每天抽菸就能迅速出现戒断症状，与我自以为知道的尼古丁成瘾性有诸多矛盾之处。
They are often in the absence of any protection in the case of harmful to the health of the environment for long period working.
他们往往在没有任何保护的情况下在有害健康的环境下长期工作着。
In the absence of table joins, de-normalization is often used in HBase to keep related information in one table.
在缺乏表连接时，HBase通常使用去规范化（de-normalization）来将相关信息保存在一个表中。
This is a very natural way for atheists to react to religious claims: to ask for evidence, and reject these claims in the absence of it.
这是无神论者在处理宗教观点时候很自然的一种反映：要求证据，并且拒绝那些没有证据支持的观点。
You should know: In the absence of you before your parents do not like this "boring" , which is for bring up you to pay such a high price.
你要懂得在没有你以前，你父母并不像现在那麽“乏味”，你应该想到这是他们为了抚养你所付出的巨大代价。
In the absence of clear political will, contenders for the heavyweight reserve-currency crown will have to slug it out on their own merits.
在缺乏明确政治意志的情况下，争夺重量级外汇储备冠军的国家将不得不凭自己的实力决一雌雄。
In the absence of any other suitable people who want this job, we decided to offer the job to Mr. Conway.
由于没有别的合适人选竞争这份工作，我们决定让康韦先生来做这工作。
In the absence of any other proof, the thumb alone would convince me of God's existence.
既使没有任何其他的证据，光是大拇指就足够让我相信上帝的存在。
The talk was as cool as their white dresses and their impersonal eyes in the absence of all desire.
她们的谈话恰如那雪白的衣裙一样清爽，象她们单纯的眼睛一样天真无邪。
In the absence of ground acceleration data, the nature of the input excitation can be inferred only from structural behavior.
在没有地面加速度数据的情况下，只能从结构的性状来推测输入激振的性质。
'We all pondered in the absence of any action why the heck this person drawing a decent salary was allowed to do this stuff, ' he says.
他说，主管并没有就此采取任何行动，所有人都在想，为什么这个家伙整天无所事事还能拿不错的薪水。
In the absence of any evidence of the case is not to reason, and that case, only misguided.
在没有得到任何证据的情况下是不能进行推理的，那样的话，只能是误入歧途。
But scientists have now found a quasar that's apparently churning out new stars in the absence of a host galaxy.
但是现在科学家们发现，一颗没有挂靠主星系的类星体显然在大量地制造出新恒星。
In the absence of contrary evidence, we have no reason to doubt Obama's candid account of his own religious journey.
没有相反的证据，我们没有理由怀疑奥巴马自己的宗教之旅的叙述。
In the absence of any further evidence the police were unable to solve the murder.
由于没有进一步的证据，警方无法侦破这起谋杀案。
At a minimum, the exclusion should clarify that it does not apply to liability that would have existed in the absence of a contact.
至少，排除应澄清它不适用于赔偿责任，将有一个接触的情况下存在。
And I believe nothing short of that was at risk in the absence of those actions.
我相信，如果没有这些措施，我们就会遭遇那样的风险。
In the absence of a defibrillator, CPR can keep blood flowing to the heart and brain until paramedics can arrive with the device.
没有除颤器的话，心肺复苏术可以保持血液流向心脏和大脑，直到护理人员带着设备赶到。
Perhaps I stupid, in the absence of known blog anger T, you do not see. This is the first time I said to you, Gallant, I love you.
或许我笨，在没有人知的博客愤笔，你不会看见。这，是我第一次对你说，浩，我爱你。
In the absence of a clear-cut direction, each agency developed its own options geared to its own more or less parochial concerns.
既然没有一个明确的指导，每个单位就各自拟定出或多或少局限自己眼光的选择方案。
They attempt tell the world who I am and why I deserve to be listened to in the absence of any other information.
他们试着告诉世界我是谁，以及我为什么在缺少其他信息的情况下还应该被人倾听。
While Google has launched hordes of new experiments, 'in the absence of focus and promotion' few have turned into block busters, he said.
他说，尽管谷歌推出了众多新的实验性产品，但由于缺乏关注和推广，产生轰动效应的少之又少。
In the absence of any statistic of comparable cachet, however, the G. D. P. is regularly asked to do more than it was designed to do.
然而，由于缺乏可以与GDP相提并论的统计数据，人们往往会用GDP做一些超出它设计本意的事情。
The question, in the absence of cap and trade, is what kind of power is going to take the place of those old coal plants.
中的上限和交易，如果没有问题，是什么样的力量将采取那些老燃煤电厂的地方。
In the absence of antiretroviral treatment, people seek other ways to delay the onset of AIDS, or to treat opportunistic infections.
在无法获得抗逆转录病毒治疗的情况下，人们寻求其他方法来延缓AIDS的发病或治疗机会感染。
But the days of Confucius, like the Old and New Testaments in the absence of a supernatural miracles recorded in it?
但孔子的天有没有施行像新旧约中所记载的超自然的奇迹呢？
But in a small number of cases, lung abscesses may arise in the absence of any identifiable risk factor.
但在少数情况下，肺脓肿并没有任何可以明确的诱发因素。
In the absence of a neurological deficit, canal compromise should not be considered a factor supporting surgical intervention.
对于没有神经损伤的病例，椎管占位不应视为手术干预的指征。
In the absence of such a setting, application servers assume a default location within the profile directory.
在没有该设置时，应用服务器将在概要目录中假定一个缺省位置。
MM: It matters not. Your guilt or innocence, in the absence of an Evil alignment, is not for me to determine.
不管怎么样，你们的有罪或无辜，在缺乏一个邪恶同盟时，并不交给我来决断。
